Le 6 novembre 1904, Antoine-Joseph Delmas recopie une note de service envoyée par son directeur, note numérotée 3057. Dans cette note, le directeur rappelle à tous les gardiens détachés sur les chantiers extérieurs qu’il leur est absolument interdit de malmener et frapper les condamnés. L’administration supérieure les prévient, par le biais de son directeur, qu’elle punira très sévèrement les agents qui auraient enfreint cette défense sans préjudice des poursuites auxquelles ils s’exposeraient. Il leur est bien entendu aussi formellement interdit de laisser frapper les hommes par les prévôts ou par d’autres personnes, la responsabilité des gardiens restant entière à cet égard.