Le 25 septembre 1902, Antoine-Joseph Delmas nous apprend que le détenu n° 7782 s’est laissé prendre le pied par la roue d’une charrette. Il venait de la ferme n° 2. Pendant sa journée, il avait avec les autres détenus chargé 150 sacs d’avoine pour semer. Il faisait beaucoup de vent et pour éviter la poussière qui les aveuglaient, ils ont tous voulu passer devant les charrettes. En longeant le chemin, le détenu n° 7782 a glissé et s’est laissé prendre le côté droit du pied par le rebord de la roue. Le gérant de la ferme, qui se trouvait à côté d’Antoine-Joseph, a donné l’ordre de sortir un mulet pour le faire transporter à la maison. Une fois là, le gérant est allé requérir le médecin et en attendant, pour lui éviter une hémorragie, Antoine-Joseph lui a fait un pansement. Le docteur de la colonisation a refait le même pansement. Considérant que le froid qui allait commencer le tiendrait trop longtemps au repos, le détenu n° 7782 a été envoyé à l’hôpital pour une quinzaine de jours.