Le 20 novembre 1903, Monsieur Nassoy, toujours lui, envoie une note de service à Antoine-Joseph. La période pendant laquelle Antoine-Joseph devait rester sur le chantier a expiré depuis le mois de septembre. Il sera donc enfin remplacé à la fin du mois de novembre. Son successeur conduira neuf hommes au chantier. Antoine-Joseph devra rester au moins une journée entière avec son collègue, le lendemain de son arrivée donc, pour le mettre au courant du service et fonctionnement, lui expliquer comment se fait la surveillance et quelles sont les circonstances dans lesquelles il est indispensable de redoubler de vigilance, comment il pourra se ravitailler. Bref un chantier de détenus, comment ça marche ? Et ensuite, il pourra prendre un repos bien mérité.